ฉันร้อนน่ะ พี่ชายยย! พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าไง I'm so hot ได้หรอ?

ร้อนแรง กระทะทองแดงเรียกพี่!
"I'm so hot" แม้ถ้าแปลตรงตัวคือ "ตัวฉันร้อนมาก"
แต่ก็ยังเป็นคำ Slang แปลว่า ฉันฮอตมาก ป๊อปมาก มีเสน่ห์มากเวอร์ (โอเค มากเวอร์ไม่เกี่ยว)
.
แต่ถ้าจะบอกว่า ฉันร้อน (ที่เกิดจากอากาศร้อน) เพื่อไม่ให้สับสน
ให้พูดว่า "I feel hot"
"The weather is hot"
"It's hot"
แบบนี้เข้าใจง่ายกว่าเยอะ

เดี๋ยวสับสน นึกว่าหลงตัวเอ๊งงง

Credit video:
BLACKPINK - 'SO HOT' (THEBLACKLABEL Remix) in 2017 SBS Gayodaejun

ดีใจจัง ที่คุณตั้งใจพัฒนาทักษะ
และพร้อมเก่งขึ้นไปด้วยกัน ! 🧠🌟

อยากมาเ...